Tame your clothes, books, and other essentials with these space-saving containers.