Affordable (and completely adorable), string lights enhance the atmosphere of outdoor spaces big and small. Here are just a few of our favorite ideas.